OSXのアップデートに不具合が見つかってます。OSXをアップデートするとユーザーフォルダーが見えなくなる不具合が発生してます。この不具合の原因はitunesにあるようです。

5月17日、アップルのOSXが10.9.3をリリースしましたが、このアップデートをおこなうとユーザーフォルダー(/Users)がみえなくなってしまうという不具合があります。これはitunes11.2とiCloudの「Macを探す」機能の組み合わせによるのが原因のようです。
対応方法
アップルは即日に、itunes11.2.1をリリースしましたので、これにアップデートすることによりユーザーフォルダーが復活しますので、この最新のitunesにアップデートをしてみて下さい。
OSXのバージョンは10.9.2でも発生しているようですので、こちらのバージョンのお使いの方もお試しください。